Nie wiem jak to jest z akwarium ale taki "roślinny" filt mam u siebie na stawie, w strumyku doprowadzającym wodę do stawu jest mnóstwo roślin (m.in. pałki, czermień, tatarak, strzałka, slawinia) i staw jest czyściutki a nie mam tam żadnego filtra.

PS-jeśli twój żółw nie lubi niszczyć roślinności wrzuć mu do akwa rośliny pływające (pistia, salwinia, eichornia) one idealnie krystalizują wodę (wiem bo w akwa z rybami i karlikami mam).