Na pewno miękka jest woda z lodu z zamrażalnika bo przed zamarznięciem odparowała. Polecają ją do podlewania siewek kaktusów, stąd wiem Jak jest z lodem po prostu zamrożonym nie wiem, ale sądzę, że jeśli zamrozisz całą porcję wody to po rozmrożeniu będzie tak samo twarda jak przed, jeśli jednak wybierzesz lód pływający na powierzchni to jest szansa...
Są też preparaty akwarystyczne do zmiękczania, głównie naturalne (dąb, olcha...).