Zgadzam sie z piteerem, nazwa odnóże chwytne jest poprawna, po co bawić się w jakieś neologizmy. To tak jak niektórzy upracie będą stosować polskie nazwy, które są znane tylkow wąskich kręgach, zamiast używać łaciny.