panowie wrocmy do problemu.