Owszem mogą zimować, ale nie zawsze w czasie wiosny, lata i jesieni znajduja pokarm i gina z głodu. A z tego co wiem możliwe jest przystosowanie zółwia czerwonolicego do rozmnażania sie w naszych warunkach - przed rozrodem musi nastąpić okres spoczynku, czyli jeśli uda mu sie przetrwać zime to nie ma problemu z rozrodem. Jedynym kłopotem może być temperatura inkubacji jaj, ale włąśeni do tego mogły by sie chyba przystosować zółwie.