kurde znowu sie pomylilem, mozna to skasować