musisz przełożyć obóz, tak bywa w życiu ;-)