na giełde może każdy przyjechać