ok..... przepraszam. najwidoczniej cos mi sie pomylilo.