z resztą przydało by się zamknąć ten temat. miał byc zamkniety już z tydzien temu...