Jedno nie wyklucza drugiego ("stylizować - nadawać dziełu lub jego fragmentom elementy jakiegoś stylu" - ze słownika wyr obcych) mogła to być mierna stylizacja (nawet "nieświadoma") i jednocześnie tylko spontaniczna improwizacja, tak czy inaczej efekt był taki jak widzieliśmy
