dzieki dogadałem sie juz z redakcja i autorem artykulu