na Rafała nie ma bata...