heh ... coz ja na to poradze ze chodzi ciagle glodna