kurde, mi kac nie pozwolił dojechać...