Zdjecie powinienes nazwac "szpan.jpg".