jak brzydka była tak brzydka została :P