piotrze znow sie bajek naczytales czy czegos na ktoryms serwisie niezauwazyles lub zle doczytales? u nas są zaledwie 3 opisy mojego autorstwa, nie pisze opisów zeby punkty zdobywac, czy byc w gronie" moderator serwisu" czy zeby sobi w podpisie dopisac jestem fafarafa nie odpowiadam na pytania na gg. 3 opisy, tyle napisalem, i to akurat o zwierzetach ktore mialem nieco dluzej niz 3 miesiace (pomijając fakt ze ty mieszkasz pod wrockiem, ja w warszawie, znamy sie jedynie z targowiska w lodzi, ja ani razy nie bylem w tojej "hali" (podobno raczej szopa z drewna" ani ty nie byles w mojej "hali" (moze u was sie mowi hala na cos zupelnie innego niz u nas, tak jak "wychodzic na pole" - to juz nie u was, tylko przyklad) to ze nie bylo mnie stac by phantasticusy, czy ebenaui, czy sikorae u siebie trzymac jest czyms zupelnie innym niz "polecialo" w przeciwinstwie do ciebie, nie sciemniam ludziom ze sam importuje i prowadze kwarantanne, tylko rzeczywiscie to robilem (przepraszam, pomyłka, masz legalne agamy brodate z wasnego importu), a ze wiekszosc zwierząt bylo ze swiezego odłowu, to jest to naturalne ze po 3 dniowym locie do polski, czesc z nich byla slabsza, jednak zerknij do moich opisów, i zobaczysz ze jednak nie sa to "te" zwierzeta.
Mi nie do konca chodzi o tłumaczenie, bo kazdy wie ze tłumaczenie jest jak najbardziej na miejscu, ale zawsze, przynajmniej kultura nakazuje zeby podac autora źródła... i z calym szacunkiem, nie porownuj nas do ludzi od was by podawac nieletnich do sądu za pogwałcenie praw autorskich.
jak kiedys bedziesz, w bardzo dalekiej przyszlosci, w czechach, poprzywoź sobie ksiązki czeskie, sa calkiem zrozumiałne, nawet dla polaka.
milego dnia zycze