jest jeszcze taki program "ogonki" który zamienia ż,ć,ą itd na odpowiednie znaki