a instrukcje obslugi czytaliście? ;-)