tytuł wątku : d-e-b-i-l ?