W pajączku nie tworzy się katalogów. To jest edytor.
Najlepiej stwórz całą strukturę ze wszystkimi plikami i katalogami lokalnie, a później prześlij to w całości za pomocą jakiegoś klienta FTP.