Najłatwiej zmienić na j. angielski poprzez ściągnięcie filmu w tej wersji i zastosowanie komendy delete na starym filmie.

Same napisy masz np. tutaj: www.napisy.org