Bzdura.

Działalność "firm" rzekomo oferujących pracę chałupniczą w rzeczywistości polega na oszukiwaniu i wyłudzaniu pieniędzy od osób chcących podjąć pracę.
W praktyce, jeśli trafisz na firmę, która zażąda od Ciebie pieniędzy za możliwość podjęcia pracy (choćby nie wiem jak to tłumaczyli) to uciekaj jak najdalej.