Przede wszystkim czy to jest na pewno jaszczurka ? Niestety były juz przypadki pomyłek jaszczurki z traszką. Wtedy np. woda utleniona mogłaby traszkę zabić. Najlepiej zastosować chyba roztwór nadmanganianu potasu, ale trudno ocenić jak rozległa jest rana. Opis pasuje do traszki. Pomarańczowy brzuch z kropkami sugeruje traszkę zwyczajną. Wówczas wszystkie porady powyżej zamieszczone przez innych mogą ją zabić. Traszki nie znosza wysokich temperatur i musza mieć stale wilgotno)
Jeśli ciało nie jest pokryte tarczkami, ale jest wilgotne, lekko sliskie to jest to traszka. Owszem jaszczurka żyworodna samiec ma pomarańczowy brzuch, ale raczej w zimie jest blady.

Zakładam, że to traszka. Jesli to traszka to najlepiej ją dozimowac w lodówce (temp. 1-4 stopnie) w wilgotnym mchu, trawie. To płaz czyli nie może wyschnąć. Inna ewentualność to wsadzić ją w jakąś norkę, zagłebienie w glebie, przysypać warstwą liści (ok. 30-40 cm) i zostawić. Trzeba to zrobić możliwie blisko wody, miejsca znalezienia traszki bo na wiosnę po przebudzeniu traszki wchodzą do wody.

Jeśli to jaszczurka to większe terrarium, piasek, mech, roślinki, temperatura pokojowa, żarówkę zastosować dopiero za 2-3 dni, bo tak nagle nie można zmieniać temperaturę. Nakarmić za kilka dni jak już będzie nagrzewać się pod żarówką.