to po polsku krzywica, czerwony koniuszek języka, o tym świadczy.