Wersja do druku
Mam angielskim tekście spectacles cobra (spectacles to okulary)
Rzecz dzieje się w Indizch. Wąż jest w obrazku, ale nie jest tak wielki jak kobra królewska, ale mam wrażenie, że podnosząc kaptur potrafi się ruszać.
Może ktoś spotkał się z określeniem "spectacles cobra" i zna przynajmniej nazwę łacińską.
Szukałem na onecie i w Britanice. Nie znalazłem.
Ratunku!!!
wiesz ciekawa sprawa w języku angielskiem
kobra królewska jest spotykana jako king cobra
natomiast nie wiem jak sie ma sprawa co do naja naja
tak wiec masz przykład jak nieprecyzyjne są nazwy inne
jak łacińskie
Kobra okularowa to naja naja ssp.
poprostu trzeba sie nieco orientowac w nazewnictwie to gad jadowty i nie polecam go terrarystom ale warto wiedziec co nieco to sie chwali