Trochę o połowach chrząszczy...

Prawdopodobnie hurmak olchowiec (Agelastica alni), lub jakiś pokrewny gatunek.
Nie lubię oznaczać stonek.

Tak rzeczywiście
Dzięki za otworzenie oczu (na kosmatka)

Mógłbyś wytłumaczyć na jakiej zasadzie działają pułapki ekranowe? Wiele razy zetknąłem się z tą nazwą, ale jakoś nigdy w 100% nie wiedziałem o co chodzi

W moim przypadku, są to dwie przezroczyste płytki pleksi, połączone ze sobą pod kątem prostym. Pod nimi jest lejek i butla (np. z glikolem etylenowym - trucizna). Ekran wiesza się u wylotu dziupli. Wylatujące z niej owady, lub lecące do niej, wpadają do butli. Istnieje szereg modyfikacji tej pułapki (np. na korniki, feromonowe itp.).

Wpisz sobie w google/grafika "window trap". Wyświetli sporo typów.